На мой взгляд, довольно насущным вопросом в машинной вышивке является подбор цвета нитки. Понятно, что всех ниток иметь невозможно, тем более что производителей тьма-тьмущая. Это никаких денег не хватит. Да и даже карт цветовых тоже иметь всех невозможно. Да в общем-то и не это является главным вопросом. На мой взгляд, главный вопрос - взаимозаменяемость цветов ниток от различных производителей. Не всегда же все нитки есть в наличии, а вышивать нужно, а потому неплохо бы подобрать схожий цвет, но под другим названием.

Не всегда под рукой в нужный момент есть цветовые раскладок, редактор с актуальными палитрами ниток всех производителей, или на крайний случай конвертер, который умеет конвертировать нитки, типа Explorations Sizer. Но всегда ответ можно найти на сайте EMBROIDERY THREAD DATABASE простенький конвертер:

http://www.ud.net/thread/index.html

Худо-бедно, но этот конвертер справляется с переводом цвета одного производителя в несколько других сразу, если ни присутствуют в их раскладке. Интересно, что если ввести название цвета на английском, то он выдает таблицу в котором перечислены все номера ниток всех оттенков этого цвета:

И самое большое его достоинство - этим можно пользоваться в магазине, если есть в мобильнике интернет. Сущая мелочь, а полезно.

P.S. Более удобныйпо своему функционалу, найденный мной много позже, чем этот конвертер  я описала вот здесь.