На днях листала блог основательницы журнала «Design in Machine Embroidery» Eileen Roche и наткнулась на интересный пост о разнице во вспомогательных вышивальных метках. Любопытствующие могут почитать оригинал:

http://dzgns.com/blog/2012/02/placement-guides-alignment-marks-placement-marks-whats-the-difference/

Я уже писала неоднократно о том, что использую подобные разметочные строчки для стыковки больших дизайнов, который не вмещаются в одну запялку. Но пока не прочитала эту статью никогда не задумывалась, что в общем-то пора внести для себя некие разграничения понятий, что я рисую и зачем это нужно вообще - ведь эта мелочь все равно является частичкой одного большого знания о машинной вышивке. По моему разумению, если дать точные определения какому-либо понятию, то оперировать ими в дальнейшем становится легче и для себя, и для объяснения другим.

Так вот, пользуясь своевременной подсказкой этой известной дамы, хочу раз и навсегда определить понятия о вышивальных метках на ткани. Все эти нарисованные в редакторе, а затем вышитые маленькие вспомогательные технологические метки нужны для того, чтобы вышивальщик мог расположить ткань в пяльцах так, чтобы вышивка «села» в отведенное ей место, а не туда, куда попадет. Конечно, назначение меток довольно общее. Но, по сути, существует 2-а вида меток (по крайней мере столько мне сейчас приходит на ум):

1. Разметка для расположения изделия или ткани (англ. Placement Guides) – метка в виде простой строчки run, помогающей точно расположить вышиваемую ткань на запяленном стабилизаторе, используется также для разметки места, куда класть аппликацию. Линия эта бывает самой разнообразной формы, которая зависит от вышиваемого изделия. Я всегда использую ее в своих проектах In-the-Hoop.

Вот ее наглядный пример:

А в остальном, такая строчка незаменима, если нужно приклеить к ткани ровно, например, детали изделий, которые запяливать трудно или просто не возможно – манжет, воротник, уголок салфетки, горловину блузки, кармашек и т.д.

1. Метка или линия для выравнивания расположения и стыковке рисунка (англ. Alignment, Placement Marks). Я называю эти строчки проверочными линиями или, проще, проверками. Эта метка тоже создается простой строчкой run или просто ручным стежком. Ее частенько рекомендуют делать в виде крестиков, звездочек или в форме буквы Z и располагать ее рекомендуют вне вышиваемого рисунка, с чем я в некоторой степени не согласна, так как на мой взгляд эти метки не достаточно точно помогают стыковать дизайн.

Вкратце технология стыковки непомещающихся в одни пяльца дизайнов вышивки выглядит так:

Я их рисую эти метки совершенно разной формы, которая зависит от рисунка и они всегда находятся под будущей вышивкой – так удобнее их прятать и выпарывать практически никогда их не приходиться. Немного подробнее с практической точки зрения об этом можно почитать в посте про стыковку больших простых дизайнов машинной вышивки.

Ну вот, и еще с одним понятием в машинной вышивке я определилась сама для себя.